The headline numbers
The mandatory fields document lists 41 fields for a tax invoice. Commercial invoices, used where a tax invoice is not required, have their own list of roughly fifty. Many of these are things you already show: invoice number, date, seller and buyer names, TRNs, line amounts and VAT.
What changes is precision. A buyer name typed four different ways across your customer list was harmless on a PDF. In a structured field it can trigger a rejection or a mismatch.